Nestor Burma le 11/11, "La traversée"